Hawaii Homestay

Nuuanu Square, 23 S. Vineyard Boulevard, Suite 305, Honolulu, HI 96813
Phone/Fax (808) 521-2383 email@hawaiihomestay.com


ホームステイ参加の１２ヶ条の規定
(Rules and Agreement for Homestay Participants)
  1. このホームステイでは、単なる部屋のシェアーや下宿を越えた有意義な経験をすることができます。
  2. 家族の一員として、 自分の部屋を掃除したり、場合によっては自分の食事を作ったり・・・など日常のお手伝いをすることが基本です。
  3. あなたの滞在する家庭内のルール、コミュニティのルールをしっかり守りましょう。
  4. 喫煙は滞在先の家庭から許可が下りない限り、家の外で吸ってください。 米国では寝室での禁煙は常識です。
  5. 滞在先の自家用車の運転は禁止されています。
  6. ２１歳未満の方はアルコール飲酒が許されていません。家庭内の飲酒はあなたが２１歳以上であり、ホストファミリーが申し出た時以外は慎みましょう。
  7. 食事は滞在先のファミリーのスケジュールに従って出されます。ホストファミリーが招待した時を除いて、外食をする時はあなたの責任で行ってください。
  8. 国際電話をかける時には、必ずコレクトコールまたはテレフォンカードでかけてください。
  9. あなたのホストファミリーが車での送迎を申し出ない限り、通学や外出、レクレーションなどは、あなた自身の責任で公共交通機関を利用しなければなりません。.
  10. ホストファミリー、当ハワイ・ホームステイスタッフ及びあなたと双方の合意に基づき変更される場合を除き、あなたは最初に割り当てられたファミリーに滞在することになります。
  11. ホームステイ参加者と滞在先ファミリー間の金銭に関わる一切は当ハワイ・ホームステイを通して行われます。
  12. 生徒がルールに違反した場合、当ハワイ・ホームステイはその生徒に家庭からの退去、及びプログラムの取り消しをする権限を有します。
私は、上記の項目を読み、理解し、ホームステイに申し込むに当たり上記の規定に承認し、同意致します。


ご署名
ご署名日

こちらの同意書をプリントアウトし、下部に署名してください。
そして、その他の必要書類と供に上記の住所までお送り願います。